한글소리Hangul SoriStand: 10. August 2026
Datenschutz, verständlich erklärt
Hangul Sori ist local-first, nicht vollständig offline. Hier siehst du die wichtigsten Datenwege in klarer Verbrauchersprache.
Was standardmäßig lokal bleibt
Lernfortschritt, SRS-Status, Spielergebnisse, Streaks, Einstellungen, eigene Lernpakete, Bücherregal-Inhalte, Notizen und verwaltete Buch- oder Wortfotos werden lokal gespeichert. Der lokale Speicher bleibt die maßgebliche Datenquelle.
Was beim App-Start passieren kann
Die App startet Firebase, erstellt oder verwendet eine zufällige anonyme Firebase-UID und ruft Remote Config ab. Online-Dienste werden nur im Umfang der in der installierten Version aktivierten Funktionen verwendet. Der erste öffentliche Release ist ohne Abonnement und In-App-Kauf vorgesehen.
Fotos, OCR und Analyse
Das ausgewählte Bild wird auf dem Gerät zugeschnitten und mit ML Kit erkannt. Bildbytes werden nicht an die Analyse oder ein portables Backup gesendet. Wenn du Analyse oder Übersetzung anforderst, werden der extrahierte und gegebenenfalls korrigierte Text sowie die Zielsprache per HTTPS übertragen. Textsegmente können an DeepL gehen und in einem serverseitigen Übersetzungs-Cache verarbeitet werden.
Nur wenn du dich entscheidest
| Google oder Apple verknüpfen | Ermöglicht angebotene Firestore-Backups von Lern- und Bücherregal-Texten. Buch- und Wortfotos werden dadurch nicht hochgeladen. |
|---|---|
| Analytics oder Crashlytics | Getrennte freiwillige Einwilligungen, in der nativen Konfiguration standardmäßig aus. |
| Benachrichtigungen | FCM-Token wird erst beim Aktivieren angefordert und der aktuellen Firebase-UID zugeordnet. |
| Gye oder Teilen | Verarbeitet nur die für Lerngruppe oder bewusst geteiltes Lernpaket erforderlichen Daten. Gye ist für Nutzer ab 16 Jahren. |
Keine Werbung und kein appübergreifendes Tracking
Die App enthält kein aktives Werbe-SDK, fordert keine Werbekennung an und nutzt Daten nicht für appübergreifendes Tracking. Standort, Kontakte und Mikrofon werden nicht angefordert.